Diane au bain (copy 1)
Entered June 2020
Whereabouts unknown
Medium unknown
Measurements unknown
ALTERNATIVE TITLES
Diana Bathing
PROVENANCE
London, sale, Langford, February 11-12, 1774, lot 5: “M. HOARE. . . Diana bathing, after Watteau.”
REMARKS
As indicated in the 1774 sale catalogue, the picture was a copy of Watteau’s composition by William Hoare of Bath (c. 1707-1792; portraitist and painter). One wonders if Hoare copied the Aveline print or, since Watteau’s picture was in England, did he copy it firsthand?
![]() |
Diane au bain (copy 2)
Entered June 2020
Whereabouts unknown
Oil on canvas
Approx. 57 x 66 cm
ALTERNATIVE TITLES
Lady at Her Bath
PROVENANCE
San Francisco, CA, collection of Edith (1912-1979) and James Martin MacInnis (1911-1979; lawyer).
Oakland, CA, Clars Auction, June 18, 2016, lot 613: François Boucher, ‘Lady at her Bath,’ oil on canvas, unsigned, artist name plate lower center of frame, artist and provenance label affixed verso, overall (with frame), 26.25 x 30.5 “ w. Provenance: Mr. and Mrs. James Martin Macinnis (San Francisco, California. Estimate: $400 - $600.
REMARKS
This amateurish painting was apparently based on the Aveline engraving, but the artist added bathing women to the background and a more extensive landscape of his own invention.
![]() |